Thursday, 28 November 2013

Samaipata dage/ dies a Samaipata


Vi ankom til Samaipata som er en lille stille by midt i mellem bjerg og jungle. Et par tusinde indbygger og et meget roligt tempo. Vi boede i fire-fem dage paa et lille eco hostel lidt uden for byen som var rigtig charmerende.  Fra Samaipata tog vi paa turere ud for at se de forskellige ting omkring byen: en af de vigtigste udgravninger i Bolivia af Inka ruiner, et tur i junglen og se kaempe bregner og en svoemmetur i et vandfald. Alt i alt nogle rolige og dejlige dage.

Vam arribar a Samaipata el primer dia, just després d'aterrissar a Sta. Cruz de la Sierra. Alla ens vam instal·lar a un camping amb tot de gent jove com nosaltres, francesos, un grup de la Patagonia, tres espanyols, una francesa, etc. i de seguida vam comensar a fer amistats. Ens vam assebantar de totes les excursions que es podien fer al voltant de Samaipata, ja que aquest petit poblet de hippies esta situat al bell mig entre la zona amazònica per una banda, les altes valls per una altra, el començament dels Andes. Així que vam visitar "el Fuerte", primeres restes arqueològiques Inques del nostre viatge, vam anar a banyar-nos a "las cuevas" on hi havia tres cascades impressionants, i vam passejar pel parc Amboro per gaudir d'un paisatge amazònic impressionants, amb falgueres gegants que daten de temps prehistòrics i que poden arribar a fer 7 metres d'alçada. Un hit de Samaipata va ser el concert que van fer els nois de Patagonia on hi havia tota la gent del camping, va ser una passada i l'Andreas va aprofitar per ensenyar les seves dots percussionistes que tothom va alabar... jeje. Una estada molt tranquila i amigable.

Naturlig klippeformation paa vej til Inka udgravningen (El Fuerte)/
Formacio natural a la roca de la muntanya cap a el Fuerte

Udsigt fra El fuerte mod amazonas i nord
Vista des de El Fuerte a la part amazònica

Selve El Fuerte udgravningen med hovedeklippen i midten
Al mig de la imatge, restes arqueolôgiques Inques, El Fuerte

Vores hostel i Samaipata; El Jardin
El nostre allotjament a Samaipata, el camping El Jardín
Las Cuevas vandfaldet
Una de les cascades a "Las Cuevas"



Enara med smykker lavet af to piger vi hang ud sammen med
Ajudant a la Pili i la Ro a carregar amb les seves joies artesanals

Udsigt fra Amboro Park
Vista del Parque Amboro a la part amazônica

Kaempe bregner. De var op til 5-7 meter hoeje
Falgueres gegants de la prehistòria (nomes a Hawai, Nova Zelanda, i aqui)


Udsigt fra toppen af Amboro Park
Foto de grup amb el guia, Rolando, la Rebecca i la Johanna d'Alemanya i 3 més.



Friday, 22 November 2013

Primer dia/ først dag

Escala a Lima completamente nublado, el misterio y el espterismo andinos nos dan la bienvenida ;) ah! Y un fuerte olir a pescado! Unes paraules en castella per aclimatar...
Arribem a sta. Cruz de la sierra despres del degut caos a l'aeroport (cap porta d'embarcament anunciada i el corresponent retard). D'alla agafem un mini-bus que ens fa baixar ben depressa d'un tercer carril i en marxa! Jiji l'aventura comença!
Trobem un mini bus/taxi que ens porta a samaipata. El trajecte increible! Ens endinsem a la natura boliviana, quin paisatge! Pero es fa de nit pel cami i estem rebentats. Dema ens ho mirarem millor, o sigui avui i posarem fotos!

Så sidder vi og spiser morgenmad den første dag i Bolivia. Det var en lang tur herned, med 18 timer i fly og fire timer i bil. Men nu er vi her! Vi landede i santa crus i syd vest Bolivia. Fra lufthavnen tog vi en bumlebus ind til santa crus by (og så strudser ved vejen) der fra tog vi en bumle taxa gennem junglen til Samaipata. Nu er vi klar til at tage på opdagelse :) vi har hørt at der er nogle smukke vandfald i nærheden. Vi uploader nogle billeder snart

Monday, 4 November 2013

Preparant el viatge/ Forberedelse for rejsen

Bones!
Aquest és el blog d'un viatge a Sud Amèrica que començarem ben aviat l'Andreas i l'Enara.
Esperem que tingueu ganes d'acompanyar-nos en els pròxims 3 mesos, enviant els vostres comentaris, recomenacions, salutacions, el que vulgueu!

Hej
Dette er en blog om vores store rejse til syd amerika. På vores tre måneder rejse kommer vi igennem Bolivia, Peru, Equador og Galapagos. Vi glæder os til at vise billeder og fortælle hvordan det går på turen

Petons/kram
Andreas & Enara